القصة يُعرض في عام 2023 مسلسل The Hair Tales، وهو من فئة المسلسلات الأجنبية ضمن النوع الوثائقي، بجودة 720p WEB-DL. يدور الموسم الأول حول الاحتفاء بهوية المرأة السوداء وقصص جمالها الفريدة، كما يستعرض ثقافتها الغنية وإنسانيتها العميقة. يقدم هذا المسلسل المترجم تجربة غنية تسلط الضوء على التنوع والتميز في حياة النساء السود، مما يجعله خياراً مهماً لمحبي الأعمال الوثائقية التي تجمع بين الفن والتثقيف.