القصة صدر في عام 2017، يقدم مسلسل The Bureau الموسم الثالث مترجم دراما إثارة مشوقة ضمن تصنيف المسلسلات الأجنبية بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث هذا الجزء حول ضابط المخابرات الفرنسي مالوترو، الذي يعود إلى وطنه بعد ست سنوات من العمل السري في سوريا، ليجد نفسه غارقاً في صراع داخلي بين نسيان هويته السرية وتدريب جندي مبتدئ، بالإضافة إلى التحقيق في لغز اختفاء زميل له في الجزائر، مما يضاعف من حدة التوتر والتشويق في القصة.