القصة صدر عام 2021، يأتي المسلسل الأجنبي "The Bold Type" في موسمه الرابع مترجماً، مقدماً مزيجاً مميزاً من الدراما والكوميديا بجودة 720p WEB-DL. تدور قصة هذا العمل حول ثلاث صديقات مقربات، جين (كاتي ستيفنز)، كات (عائشة دي)، وسوتون (ميغان فاهي)، يعملن معاً في مجلة نسائية عالمية تدعى "سكارليت"، حيث يستعرضن تفاصيل حياتهن في مدينة نيويورك الصاخبة. يركز المسلسل على رحلتهن في اكتشاف أصواتهن الخاصة واستكشاف الهوية، الحب، والموضة، إلى جانب علاقات الصداقة التي تجمعهن في عالم مليء بالتحديات.