القصة في عام 2021، يعود مسلسل The Bold Type في موسمه الثاني مترجم ليقدم قصة مليئة بالدراما والكوميديا تدور حول ثلاث صديقات مقربات: جين (كاتي ستيفنز)، كات (عائشة دي)، وسوتون (ميغان فاهي). يعملن جميعًا في مجلة سكارليت النسائية الشهيرة بمدينة نيويورك، حيث يواجهن تحديات الحياة اليومية ويسبرن أغوار هوياتهن الشخصية، علاقاتهن العاطفية، وأسلوب حياتهن وأزياءهن. يعكس هذا العمل المثير والصادق الصراعات والطموحات التي تعيشها النساء في بيئة مهنية نابضة بالحيوية. المسلسل متاح بجودة 720p WEB-DL ضمن تصنيف المسلسلات الأجنبية.