القصة صدر في عام 2021، ينتمي مسلسل The Bold Type، المصنف ضمن مسلسلات الدراما والكوميديا الأجنبية، إلى فئة 720p WEB-DL بجودة عالية. يتناول الموسم الثالث من هذا المسلسل المترجم قصص ثلاث صديقات مقربات: جين (كاتي ستيفنز)، كات (عائشة دي)، وسوتون (ميغان فاهي)، اللواتي يعملن في مجلة سكارليت النسائية الشهيرة. تدور الأحداث في أجواء مدينة نيويورك النابضة بالحياة، حيث تتعلم الشخصيات كيف تعبر عن نفسها، وتكتشف هويتها الجنسية، وتتعامل مع علاقاتها العاطفية وصراعاتها المهنية، في إطار يجمع بين الطابع الدرامي والكوميدي ليقدم رؤية عميقة وممتعة في آن واحد.