القصة في الموسم الثامن من مسلسل S.W.A.T المترجم، الذي صدر عام 2024 بجودة 720p WEB-DL، تتناول القصة حياة الملازم هوندو، القائد الجديد لوحدة التدخل السريع في لوس أنجلوس. يصور المسلسل الصراعات العميقة التي يواجهها بين التزامه تجاه عائلته ومجتمعه الذي نشأ فيه، وبين مسؤولياته كقائد لحماية المدينة من موجة جديدة من الجرائم والعصابات العنيفة. تتميز هذه السلسلة الأجنبية بجمعها بين الأكشن المغامر وعناصر الجريمة المشوقة، مما يجعلها من أبرز الأعمال في فئة مسلسلات الأكشن والجريمة.