القصة في عام 2025، يقدم مسلسل "Small Achievable Goals" المترجم تجربة درامية فريدة ضمن تصنيف المسلسلات الأجنبية، بجودة عرض 720p WEB-DL. تدور أحداث الموسم الأول حول الثنائي الغريب الأطوار جولي وكريس، اللذين يقرران إطلاق بودكاست وسط معركة شخصية مع التغيرات التي تحملها فترة انقطاع الطمث. تخوض الشخصيات رحلة تحول عميقة، يتحدون خلاله تحديات العمل وسياسات المكتب، إلى جانب تعقيدات العلاقات الرومانسية والمشكلات الصحية الخطيرة. مثل طائر الفينيق، يعيدان اكتشاف نفسيهما بقوة وحكمة جديدة، حيث يتحولان إلى نسخ أكثر نضجًا وجاذبية، تتزين بشعر فضي ينبض بالحياة.