القصة في موسم الثاني من مسلسل "باتي" المترجم، الذي يُعرض بجودة 720p WEB-DL في عام 2025، تستمر الأحداث الدرامية المشوقة التي تصنف ضمن فئة المسلسلات الأجنبية. تجد بطلتنا باتي نفسها في مواجهة صعبة، إذ يعود بها الزمن إلى منزل تفتقر فيه للكهرباء، وتأخرت في دفع الإيجار. تعاني والدتها جوليتا من مشكلة إدمان خانقة، مما يزيد من تعقيد الأمور. أثناء انتظارها لرد المدرسة على قبولها في برنامج الطهي، يتصاعد التوتر حين يضغط عليها تاجر مخدرات لسداد ديون والدتها. برفقة كريستيان، تحاول باتي إيجاد الحل لإنقاذ ما يمكن إنقاذه في هذه الدراما الإنسانية العميقة.