القصة في الموسم الثالث من مسلسل "Mr. Mercedes" المترجم، الذي ينتمي إلى فئة المسلسلات الأجنبية، تصدر لنا دراما مشوقة تجمع بين الجريمة والغموض، صدرت عام 2017 بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث العمل حول قاتل مختل يمارس سخرية مروعة من محقق شرطة متقاعد عبر سلسلة من الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني، مما يدفع هذا الأخير إلى خوض حملة غير تقليدية وربما غير قانونية، سعياً للقبض على القاتل قبل أن يرتكب جريمته التالية.