القصة في عام 2012، عرض مسلسل "Continuum" الذي ينتمي إلى فئة المسلسلات الأجنبية، مقدماً مزيجًا مشوقًا من الأكشن، الخيال العلمي، والإثارة. تدور أحداث الموسم الرابع، المقدم بجودة 720p WEB-DL، حول محققة من عام 2077 تُحاصر في مدينة فانكوفر في الوقت الحاضر، حيث تسعى بكل قوتها لتتبع مجرمين بلا رحمة هربوا من المستقبل. يوفر هذا المسلسل المترجم تجربة مشاهدة فريدة تجمع بين التكنولوجيا المتطورة والصراعات الزمنية في سرد مثير يأسر المتابعين من البداية حتى النهاية.