القصة صدر في عام 2015 فيلم "المركز الرابع" مترجم، وهو من الأفلام الآسيوية التي تجمع بين الدراما والرياضة، وحصل على جودة عرض 720p WEB-DL. تدور قصة الفيلم حول "كيم غوانغ سو"، الرياضي الذي سجل أرقاماً قياسية في الألعاب الآسيوية وخاض غمار المنافسات الأولمبية سابقًا، لكنه يتعرض باستمرار لسلوك قاسٍ من مدرب السباحة الخاص به، حيث يتعرض للضرب والإساءة والسخرية. يبرر المدرب تعامله القاسي بالقول إن ذلك من أجل مصلحة غوانغ سو، مما يطرح تساؤلات حول حدود القوة في عالم الرياضة.