القصة في الموسم الأول من مسلسل The Rising المُترجم، الذي صدر عام 2022 بجودة 720p WEB-DL، تأخذنا قصة مليئة بالإثارة والجريمة عبر رحلة نيف كيلي التي تكتشف وفاتها المفاجئة. تتصاعد مشاعرها بين الخوف والحيرة في عالمها الجديد، لكنها سرعان ما تتحول إلى غضب دفعها للإصرار على كشف هوية قاتلها. تشك نيف أن الجاني قد يكون من معارفها، مما يضيف عنصرًا دراميًا مشوقًا إلى المسلسل الأجنبي الذي يأسر المشاهدين بأحداثه المتشابكة وكشف الأسرار.