القصة في عام 2023، يقدم مسلسل Sleeping Dog المترجم تجربة درامية مثيرة تنتمي إلى تصنيفات الجريمة والغموض، بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث الموسم الأول حول محقق سابق يعيش بلا مأوى في الشوارع، يعيد فتح ملف جريمة قتل اعتُبرت منتهية بعد وقوع حادثة وفاة جديدة تحمل في طياتها غموضًا وشكوكاً عميقة. تأخذنا القصة في رحلة بحث مستمرة عن الحقيقة، حيث تتشابك الأسرار وتتوالى المفاجآت في أجواء مشوقة تشد انتباه المشاهد منذ الحلقة الأولى وحتى النهاية.