القصة يقدم مسلسل Awkward. الموسم الثالث، الذي صدر عام 2013 بجودة 720p WEB-DL وترجمة احترافية، قصة جينا هاملتون، الفتاة المراهقة البالغة من العمر خمسة عشر عامًا والتي كانت تعيش حياة لا تخلو من شعور بعدم الانتماء في المدرسة. تتحول حياتها فجأة بعد حادثة غير متوقعة، ما يمنحها شهرة واسعة بين زملائها. يجمع هذا المسلسل بين دراما عميقة، لمسات كوميدية ساخرة، ورومانسية مفعمة بالمشاعر، ليقدم رحلة مثيرة مليئة بالتحديات واللحظات الطريفة. تغير جينا ونضجها يجعلان من هذا الموسم تجربة لا تُنسى لعشاق المسلسلات الأجنبية.