القصة صدر عام 1999 مسلسل Spaced الكوميدي الذي ينتمي إلى فئة المسلسلات الأجنبية، ويأتي الموسم الثاني مترجماً بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث المسلسل حول تيم وديزي، شابين يبلغان من العمر 20 عاماً ويقطنان شمال لندن، حيث يواجهان مستقبلًا غامضًا. لتأمين سكنهما، يضطر الاثنان إلى التظاهر بأنهما زوجان، مما يخلق مواقف طريفة ومليئة بالفكاهة. يجمع المسلسل بين الكوميديا والدراما في إطار حياة الشباب الذين يسعون لمواجهة تحديات الحياة اليومية بأسلوب ساخر ومميز.