القصة في عام 2024، يُعرض الموسم الأول من مسلسل "Ourika" المترجم، وهو عمل درامي مليء بالإثارة والحركة ضمن فئة المسلسلات الأجنبية بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث القصة حول مداهمة نفذتها فرقة مكافحة المخدرات على شبكة من تجار المخدرات في إحدى ضواحي فرنسا عام 2005. يجد الطالب المجتهد "إدريس" نفسه مضطراً لتحمل عبء عمل العائلة، ما يدخله في دوامة من المصاعب المتزايدة. في المقابل، يظهر الشرطي الطموح والمثالي "ويليام"، الذي لا يدخر جهداً لإيقافه، ليبدأ بينهما صراع محتدم ينتقل بهما من الضواحي إلى وادي "أوريكا".