القصة تُعرض في موسمها الرابع من مسلسل "Monk" المترجم، الذي صدر عام 2002 بجودة 720p WEB-DL، قصة المحقق اللامع أدريان مونك. يتناول هذا المسلسل الأجنبي المزيج الفريد بين الدراما والجريمة والكوميديا، حيث يظهر مونك كشخصية محورية تستشير الشرطة بفضل خبراته الفذة، رغم معاناته المستمرة من اضطراب الوسواس القهري. يتعمق العمل في تفاصيل حياته الشخصية والمهنية، مقدماً تجربة مشوقة تنقل صراعاته العقلية في إطار تحقيقات مشوقة ومواقف طريفة تزيد من جاذبية المسلسل.