القصة في عام 2022، يعرض مسلسل Derry Girls الموسم الثالث المترجم بحلته الجديدة بجودة 720p WEB-DL، ليأخذنا في رحلة كوميدية مشوقة ضمن فئة المسلسلات الأجنبية. تقع أحداث القصة في إيرلندا الشمالية خلال تسعينيات القرن الماضي، حيث تواجه خمس صديقات مراهقات في المدرسة الثانوية تحديات الحياة اليومية وسط أجواء سياسية متوترة. يجسد المسلسل بطريقة ساخرة وممتعة الصراعات الشخصية والاجتماعية التي تعيشها هذه الفتيات في زمن مضطرب، مما يجعله من الأعمال الكوميدية الراقية التي تجمع بين الفكاهة والدراما بأسلوب فريد وجذاب.