القصة في عام 2026، يعود مسلسل The Rookie في موسمه الثامن مترجمًا بجودة 720p WEB-DL ليقدم مزيجًا ساحرًا من الدراما والجريمة والكوميديا ضمن فئة المسلسلات الأجنبية. تدور أحداث القصة حول جون نولان الذي يسعى إلى بدء حياة جديدة بعد تعرضه لحادثة كبيرة، حيث يقرر الانضمام إلى شرطة لوس أنجلوس لتحقيق طموحاته رغم صعوبة تجاوز نظرة المجتمع له، الذي يظنه يعاني من أزمة منتصف العمر. هذا المسلسل يسلط الضوء على التحديات التي تواجهه في سبيل تحقيق حلمه وسط مواقف تجمع بين الصراع والمرح.