القصة صدر في عام 2002، يُعد مسلسل The Shield من أبرز المسلسلات الأجنبية في فئات الدراما، الإثارة، والجريمة. تدور أحداث الموسم الرابع من هذا العمل المترجم حول وحدة خاصة تابعة لإدارة شرطة لوس أنجلوس في مقاطعة فارمنجتون الخيالية. تتخذ هذه الوحدة مقراً لها في كنيسة مهجورة، وتتألف من فريق من المحققين المعروفين باسم "فريق سترايك"، الذين يواجهون تحديات معقدة وصراعات داخلية في سعيهم لتحقيق العدالة. يعرض المسلسل بجودة 720p WEB-DL، ويجذب المشاهدين بقصته المشوقة وأداء أبطاله المميز.