القصة يأخذنا مسلسل The Resident، الذي عُرض لأول مرة في عام 2021 بجودة 720p WEB-DL، في رحلة مشوقة داخل عالم الطب من خلال الموسم الأول المترجم. تدور أحداث المسلسل الدرامي الأجنبي حول طبيب شاب يبدأ يومه الأول تحت إشراف طبيب مقيم صارم ومتمرس، ليكشف بذلك الستار عن الجوانب المختلفة، بين التحديات والمكافآت، في قطاع الرعاية الصحية. يقدم هذا العمل صورة واقعية ومتكاملة، تعكس الصراعات الإنسانية والمهنية التي تواجه العاملين في المجال الطبي.