القصة في عام 2024، يعود المسلسل الأجنبي "The Outlaws" بجزئه الثالث المترجم، حاملاً طابعه الفريد ما بين الدراما والجريمة والكوميديا. يتمحور الموسم الثالث حول فريق الخارجين على القانون أثناء محاولتهم إتمام فترة عقوبتهم في بريستول، حيث تواجههم تحديات جديدة مع ظهور مجرمين وتهديدات غير متوقعة تزيد من تعقيد مهمتهم. يُعرض هذا الموسم بجودة 720p WEB-DL، ما يجمع بين إثارة الحبكة وروعة التصوير ليقدم تجربة مشاهدة ممتعة ومشوقة لعشاق المسلسلات الأجنبية.