القصة في الموسم الثالث من مسلسل "Sullivans Crossing" المترجم، الذي يُعرض بجودة 720p WEB-DL في عام 2025، تستكمل دراما الأحداث المثيرة في هذه السلسلة الأجنبية. تعود جراحة الأعصاب ماجي سوليفان إلى بلدتها الصغيرة بعد تعرضها لفضيحة أجبرتها على مغادرة حياتها المهنية والشخصية في المدينة. تحاول ماجي إعادة بناء علاقتها المتوترة مع والدها، لكن الأمور تتعقد مع وصول شخصية جديدة وغامضة إلى البلدة، مما يزيد من تحدياتها. يجمع هذا الموسم بين الصراعات العائلية والتوترات المشوقة التي تخطف الأنفاس.