القصة في الموسم الثاني من مسلسل "Nip Tuck" مترجم، الصادر عام 2003 بجودة 1080p WEB-DL، تنشأ توترات جديدة تعمق الدراما المعقدة. ترفض والدة جوليا التخلي عن رغبتها في إجراء عملية تجميل للوجه، وتصر على أن يتولاها الطبيب شون، مما يزيد قلقه نظراً لتشنجات يده المستمرة. تتصاعد الأحداث حين يتعرض شون لحادث سيارة خطير يدفعه لاتخاذ قرارات محفوفة بالمخاطر، مما يعكس التحديات النفسية والمهنية التي يواجهها في هذا الموسم المشوق من دراما طبية بريطانية مثيرة.