القصة في الموسم الرابع من مسلسل Lost Girl مترجم، الذي صدر عام 2010 بجودة 720p WEB-DL، تخوض الفتاة رحلة مثيرة بعد أن تكتشف قدرتها الفريدة على امتصاص طاقة الآخرين والتأثير على أفكارهم. تفتش عن هويتها الحقيقية وسط عوالم الفانتازيا والدراما والغموض، حيث تتصارع داخلها صراعات بين الطبيعة البشرية والجانب المفترس من كيانها. يجمع هذا العمل بين عناصر الأكشن والرومانسية، ليأخذ المشاهد في مغامرة مشوقة تعكس صراع الذات والانتماء في إطار قصة تحبس الأنفاس.