القصة صدر في عام 2023 مسلسل Little Bird مترجم، وهو دراما تكشف جانبيًا مظلومة من تاريخ كندا. تدور أحداث الموسم الأول حول الانتهاكات المروعة التي ارتكبتها الحكومة بحق أطفال السكان الأصليين، حيث اختُطفوا تحت ذريعة "خدمات الأطفال" التي استُخدمت على نطاق واسع بين خمسينيات وثمانينيات القرن الماضي. يعرض العمل الواقعي هذه الحقبة القاسية بأسلوب مؤثر، بجودة 720p WEB-DL، ليقدم للجمهور قصة غنية بالمشاعر والتأمل في تاريخ مهمل. هذا المسلسل الأجنبي يجمع بين الدراما الإنسانية والتوثيق التاريخي في قالب فني متقن.