القصة عرض لأول مرة عام 2019، يحمل المسلسل الأجنبي "La Faille" طابعًا دراميًا مشوقًا يمزج بين الإثارة والغموض، ويأتي بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث الموسم الأول في بلدة فيرمونت الصغيرة الواقعة في شمال شرق كيبيك، حيث تُكتشف جثة راقصة شابة، ما يستدعي تدخل المحقق كلاين، أحد المحققين الأكثر خبرة ومهارة في المنطقة، ليغوص في غموض القضية ويكشف أسرارها المعقدة. هذا المسلسل المترجم يأخذ المشاهدين في رحلة مليئة بالتوتر والتشويق.