القصة في موسمها الأول من مسلسل "Heeramandi The Diamond Bazaar" الهندي المترجم، الصادر عام 2024 بدقة 720p WEB-DL، تقدم القصة دراما رومانسية مشوقة تسرد حياة المحظيات في الهند قبل استقلالها. من خلال رؤية المخرج المبدع سانجاي ليلا بهنسالي، يتجلى الطابع الفخم والمليء بالعواطف حول قصص الحب والخيانة التي شكلت تلك الحقبة. هذا العمل الدرامي الغني يعكس الصراعات الإنسانية والتقاليد الاجتماعية في ذلك الزمن، مما يجعله تجربة فريدة لمحبي المسلسلات الهندية ذات الطابع الرومانسي والتاريخي.