القصة في موسمها الثالث، يعود المسلسل الأجنبي "Hacks" إلى شاشاتنا عام 2024 بجودة 720p WEB-DL، ليقدم مزيجًا مميزًا من الدراما والكوميديا ضمن فئة المسلسلات المترجمة. تدور الأحداث حول ديبورا فانس، نجمة الستاند أب كوميدي الشهيرة في لاس فيغاس، التي تجد نفسها غير مواكبة لعصر الطابع الجديد، حيث أصبحت نكاتها تقليدية وغير ملائمة للجمهور الحديث. تستعين ديبورا بكاتبة شابة تدعى هانا، مما يفتح الباب أمام توترات وصراعات بين الجيلين، ما يجعل الحكاية أكثر تشويقًا وتأملًا في تغيرات الزمن وصراعات الطموح.