القصة صدر في عام 2008، يقدم مسلسل Flashpoint مترجم تجربة درامية مشوقة تنتمي إلى فئة المسلسلات الأجنبية. تدور أحداث الموسم الثاني من هذا العمل الذي يأتي بجودة 720p WEB-DL حول وحدة الاستجابة الاستراتيجية التابعة لشرطة تورونتو، وهي فرقة تكتيكية متخصصة تتعامل مع مواجهة أخطر المجرمين. يعتمد الفريق في مهماته على التنميط الفسيولوجي للتعامل بحرفية مع أزمات معقدة، وسط مزيج متقن من الأكشن والجريمة والدراما، مما يجعل المسلسل واحدًا من أبرز الأعمال التي تجمع بين التشويق والواقعية.