القصة يُعرض مسلسل Flashpoint، الذي صدر في عام 2008، ضمن فئة المسلسلات الأجنبية ويجمع بين الأكشن والدراما والجريمة بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث الموسم الأول من هذا العمل المترجم حول وحدة الاستجابة الاستراتيجية في شرطة تورونتو، وهي فرقة تكتيكية متخصصة تخوض مهامًا عالية الخطورة. تستخدم هذه الوحدة أساليب متقدمة تشمل التنميط الفسيولوجي لاستهداف مجرمين متنوعين، مما يكشف جانباً إنسانياً وإنفجارياً في تعاملهم مع الأزمات ويبرز التحديات التي تواجههم في سبيل تحقيق العدالة.