القصة يقدم مسلسل "Bored to Death" المترجم، الصادر عام 2009 بجودة 720p WEB-DL، تجربة درامية فريدة تجمع بين الجريمة والكوميديا. تدور أحداث الموسم الثاني حول كاتب موهوب ولكنه يجد صعوبة في التوفيق بين حياته اليومية وعالم التحقيقات، حيث يتقمص دور محقق خاص بأساليب مستوحاة من روايات الأدب البوليسي الكلاسيكي. يجسد المسلسل مزيجاً متقناً من التوتر والمرح ضمن إطار قصصي مشوق، مما يجعله من أبرز المسلسلات الأجنبية في فئة الدراما والجريمة.