القصة صدر في عام 2012 مسلسل Birdsong مترجم، الذي ينتمي إلى فئة المسلسلات الأجنبية، ويمزج بين الدراما، الحروب، والرومانسية. تدور أحداث الموسم الأول في خضم الحرب العالمية الأولى، حيث يجد جندي إنجليزي نفسه محاصرًا في خنادق شمال فرنسا المظلمة، ويتنقل بين صراعات المعركة وذكريات علاقته العاطفية المحرمة مع امرأة فرنسية. يعرض هذا العمل بجودة 720p WEB-DL، ليقدم تجربة مشاهدة تجمع بين المشاعر الإنسانية والتوترات التاريخية في إطار درامي مؤثر ومتشابك.