القصة في عام 2021، صدرت الموسم الرابع من مسلسل الأنمي Aggretsuko مترجم، والذي ينتمي إلى فئة مسلسلات الأنمي ويجمع بين الدراما والكوميديا والرسوم المتحركة بأسلوب مميز. تدور أحداث المسلسل حول الباندا الحمراء التي تبلغ من العمر 25 عامًا، والتي تواجه تحديات الحياة اليومية وضغوط العمل المكتبي الذي لا يجد تقديرًا. لتفريغ إحباطها، تلجأ إلى الغناء بأسلوب الهيفي ميتال في جلسات الكاريوكي بعد انتهاء دوامها. تأتي هذه الحلقات بجودة 720p WEB-DL، لتقدم تجربة مشاهدة متكاملة من حيث الصورة والمضمون.