القصة صدر عام 2013 مسلسل "Agents of SHIELD" الذي ينتمي إلى فئة المسلسلات الأجنبية، ويجمع بين الأكشن والمغامرات والدراما. تدور أحداث الموسم الثالث من هذا المسلسل المترجم حول فيل كولسون، قائد فريق الدرع الذي يشرف على العديد من العمليات الحساسة. رغم وفاته على يد لوكي، يعود كولسون للحياة بفضل تقنيات طبية متقدمة بعد ثماني ثوانٍ فقط من وفاته. تغيرت حياة عملاء الدرع تمامًا بعد معركة نيويورك التي قلبت العالم رأسًا على عقب، ليصبح من مسؤوليات الفريق التصدي لأي تهديد وحماية البشرية. تُعرض هذه الحلقات بجودة 720p WEB-DL، مع ترجمة احترافية تضفي على التجربة إثارة وعمقًا أكبر.