القصة تم عرض مسلسل "حماتي المزعجة" (A Sogra Que Te Pariu) في عام 2022، وهو من الأعمال الأجنبية التي تنتمي إلى فئة الكوميديا. تدور أحداث الموسم الأول حول "إيسادر"، المرأة المتطفلة التي تعيش مع عائلتها منذ بداية الجائحة، وتشكل مصدر إزعاج دائم لابنها الغريب الأطوار وزوجته، محاولةً بكل وسيلة تعكير صفو حياتهما. يمكن مشاهدة هذا المسلسل مترجم بجودة 720p WEB-DL عبر الإنترنت، حيث يجمع بين المواقف الطريفة والصراعات العائلية بأسلوب كوميدي مميز.