القصة في عام 2016، يقدم المسلسل الآسيوي "The Legend of the Blue Sea" تجربة فريدة تجمع بين الفانتازيا والدراما والكوميديا، بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث الموسم الأول حول حورية بحر من عهد مملكة جوسون تجد نفسها في مدينة سول الحديثة، حيث تتقاطع طرقها مع محتال يشبه شخصًا من ماضيها، مما يفتح أمامها تحديات التكيف مع عالم جديد. يعود القصة إلى عام 1598، حين يعيد النبيل دام-ريونغ حورية البحر إلى المحيط، وسط صراعات ومفاجآت بين الحاضر والماضي في هذا المسلسل المترجم الذي يأسر المشاهدين بحبكته المشوقة.