القصة صدر في عام 2021 فيلم "The Book of Fish" المترجم، وهو من أفلام الدراما الآسيوية التي تُعرض بجودة 720p WEB-DL. تدور أحداث الفيلم المستند إلى قصة حقيقية في عام 1801، حيث يُجبر العالم تشونغ ياك جون على النفي إلى جزيرة هوكسان عقب تولي ملك جديد الحكم، نتيجة الاضطهاد الكاثوليكي. في هذه الجزيرة النائية، يكتشف عالِم البحر أسرار وعجائب الكائنات البحرية المختلفة، ويكوّن علاقة مع صياد شاب مولع بالقيم الكونفوشيوسية ومعرفة البحر. يتحالف الاثنان لتأليف مخطوطة بحرية تجمع بين علومهما، مما يسهم في تبادل ثقافي بين العلم والفلسفة في إطار درامي مشوق.