القصة صدر عام 2021 الفيلم الوثائقي "نهاية الخط: نساء ستاندينغ روك" ضمن فئة الأفلام الأجنبية، وعُرض بجودة 720p WEB-DL. يستعرض الوثائقي قصة نساء من الشعوب الأصلية اللواتي توحدن بحزم للدفاع عن أراضيهن ومصادر المياه، في مواجهة مشروع خط أنابيب النفط الذي يهدد وجودهن وبيئتهن الطبيعية. يقدم الفيلم رؤية مؤثرة تسلط الضوء على قوة التضامن والإصرار في معركة الحفاظ على التراث والحقوق البيئية. يمكن متابعة هذا العمل مترجماً عبر الإنترنت لمتابعة تفاصيل هذه الحكاية الإنسانية الملهمة.