القصة صدر في عام 2011 فيلم "كولومبيانا" المترجم، وهو من فئة الأفلام الأجنبية التي تجمع بين الأكشن والدراما والجريمة. تدور أحداث الفيلم في بوجوتا عام 1992، حيث تشهد الطفلة كاتالينا ريستيربيو مقتل والديها على يد عصابة إرهابية بطريقة مروعة، مما يتركها في أزمة نفسية عميقة. يسعى عمها إميلو، الذي يجسد دوره كليف كورتيس، لدعمها نفسيًا ويغرس في داخلها روح الانتقام. مع مرور الوقت، تتطور كاتالينا، وتبرز مهاراتها في مواجهة أعدائها. الفيلم متوفر بجودة WEB-DL بدقة 720p، ويقدم قصة مشوقة تحبس الأنفاس بين التشويق والإثارة.