القصة صدر في عام 2022 برنامج "Back in the Groove" المترجم، وهو من فئة البرامج التلفزيونية الواقعية التي تأسر المشاهدين بجوانب غير متوقعة من الحياة في مدينة بايكرسفيلد بولاية كاليفورنيا. يعرض الموسم الأول من هذه السلسلة أحداثًا تُظهر أن الواقع في هذا المكان أعمق وأكثر تعقيدًا مما قد يبدو للوهلة الأولى. بتقنية جودة 720p WEB-DL، يقدم هذا البرنامج تجربة مشاهدة مميزة تجمع بين الصراحة والواقعية في أجواء فريدة من نوعها.